Keine exakte Übersetzung gefunden für بائع خاص

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch بائع خاص

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Frankie Tahoe wasn't a private vendor, Jeff.
    (فرانكي تاهو) (لم يكَنَ بائع خاصّ ، (جيف
  • you stole my florist?
    سرقتِ بائع الزهور الخاص بي؟
  • Um, would it be possible for us to work with our own florist?
    ...هل من الممكن أن نتعامل مع بائع الزهور الخاص بنا؟
  • In particular, article 17 of the contract stated that: “besides the signature by the buyer and the seller, this contract shall come into force under the seller's special seal for contracting.” The seller did not stamp its seal on the contract.
    ونصّت المادة 17 من العقد بخاصة على التالي: "بالإضافة إلى توقيع المشتري والبائع، يصبح العقد الراهن ساريا عند ختمه بخاتم البائع الخاص بالعقود. " لكن البائع لم يختمه.
  • In these legal systems, retention of title is available only to lenders that finance the seller taking as security the seller's purchase-money claim with the retentions of title.
    وفي هذه النظم القانونية ليس الاحتفاظ بحق الملكية متاحا إلا للمقرضين الذين يمولون البائع باعتبار أن الضمان هو مطالبة البائع الخاصة بثمن الشراء مع الاحتفاظ بحق الملكية.
  • As to nonconforming trees harvested and shipped from the seller's own land, the seller's employees could not have been unaware of the nonconformity of the trees.
    وأما عن الأشجار غير المطابقة للمواصفات التي قُطعت وشُحنت من أراضي البائع الخاصة، فمن المستبعد أن موظفي البائع لم يكونوا على علم بعدم مطابقتها للمواصفات.
  • Every salesman I've ever met has given me his personal phone number.
    كل بائع إلتقيته منحني رقمه الخاص
  • Vendors are particularly invited and encouraged to register with the United Nations and to participate in individual solicitation exercises.
    ويُدعى البائعون بصفة خاصة ويشجعون على التسجيل لدى الأمم المتحدة والمشاركة في فرادى عمليات تقديم العطاءات.
  • Furthermore, while some courts have questioned the effectiveness of clicking on an icon or “I agree” button for the purpose of indicating assent to the terms of the vendor's software licence agreements, the courts have not required a subsequent act of the vendor as a condition for a contract to be concluded.
    يضاف إلى ذلك أنه وإن كان بعض المحاكم قد شكك في فعالية النقر على أيقونة أو على زر الموافقة لبيان القبول بشروط اتفاقات البائع الخاصة بتراخيص البرامجيات، فإن المحاكم لم تقض بأن يقوم البائع بفعل لاحق كشرط لانعقاد العقد.
  • The other national General Service staff, Vendor Roster Assistant, would manage, under the supervision of the Chief Procurement Officer, the vendor roster database of the Logistics Base comprising some 15,000 suppliers.
    وسيدير الموظف الوطني الآخر من فئة الخدمات العامة، مساعد شؤون قائمة البائعين، تحت إشراف كبير موظفي المشتريات، قاعدة بيانات قائمة البائعين الخاصة بقاعدة اللوجستيات والتي تضم نحو 000 15 مورّد.